Convert from 1-D to 2-D indexing for Zernikes or Hexikes.
Zernike function ordinate, following the convention of Noll et al. JOSA 1976. Starts at 1.